Werden die Mandate außerhalb des MM verwaltet, besteht die Möglichkeit die Mandate (beliebig oft) zu importieren.

 

Dazu benötigen Sie eine Excel- oder CSV-Tabelle mit den entsprechenden Mandaten. In der Kopfzeile müssen bestimmte Spaltennamen vorhanden sein, damit der MM beim Import die Daten korrekt zuordnen kann:

 

Folgende Daten sind zwingend notwendig:

Referenz

gültigAb oder gueltigAb

PK-Nummer (Kassenzeichen) oder interne Satznummer des MM

 

Folgende Daten können zusätzlich geliefert werden und werden ebenfalls berücksichtigt:

IBAN

BIC

Erteilt

KIAnrede

KIName

KIVorname

KIStrasse

KIHsNr

KIPLZ

KIOrt

 

(Groß - Kleinschrift wird nicht berücksichtigt)

 

Muster für eine Exceltabelle zum Import:

PK-Nummer

Satznummer

Suchbegriff Name

Name

Straße

PLZ

Ort

Konto

IBAN

BLZ

BIC

Bank

Referenz

Satzreferenz

KIName

gültgab

erteilt

100072

000025381

OTTER KARL-HEINZ

Otter Karl-Heinz

Haibacher Straße 119

63768

Hösbach

861971

DE53795500000000861971

79550000

BYLADE1MASA

Sparkasse ABG

SEPA000013

43


01.11.2013

18.10.2013

 

Rufen Sie im MM über "Systemverwaltung - Texte/Optionen für Druckausgaben", Register "SEPA" auf und klicken unten rechts auf die Schaltfläche "Mandate importieren":

 

clip0054

 

Wählen Sie aus, ob Sie die bisherigen Mandate im MM löschen möchten. Bei "Nein" werden nur die neuen Mandate eingefügt, bzw. vorhandene aktualisiert. Wählen Sie "Ja", werden alle Mandate zunächst gelöscht und dann die Mandate aus der Exeltabelle eingelesen.

 

clip0055

 

Wählen Sie über die Schaltfläche am Ende der Zeile "zu importierende Datei auswählen" Ihre Exceltabelle aus. Danach werden die Mandate automatisch eingelesen.

 

Neu:

clip0056

Sie können jetzt auch die Kopfzeile im MM fest hinterlegen. Wird Ihnen eine Datei ohne Kopfzeile geliefert, tragen Sie über die Schaltfläche "Kopfzeile bearbeiten" nacheinander die Spaltenbezeichnungen ein.

Sonderfall: Wenn die erste Zeile den Eintrag "Ersetzen" enthält, wird die erste Zeile der Datei durch die eingetragenen Spaltenbezeichnungen ersetzt. Hiermit können Sie automatisch die korrekten Bezeichnungen eintragen lassen, wenn Ihnen eine Datei mit anderen Bezeichnungen in der Kopfzeile geliefert wird.

clip0057